Les chansons

La vidéo « Enrôlé comme conscrit » d’Otava Yo La chanson « Enrôlé comme conscrit » figure dans l’album d’Otava Yo de 2013 « Quelles chansons ! » Elle représente une série des tchastouchki ( voir la chanson « Soumetskaya« ) réunies par le thème des conscrits, des « rekroutes » en russe (le mot vient du verbe  français « recruter » via « Rekrut » allemand ou polonais). On … Lire plus

A propos de « A Jérusalem les cloches ont sonné » par Otava Yo La chanson « A Jérusalem les cloches ont sonné » fait partie du CD « Noël » d’Otava Yo sorti en 2011. Elle représente une koliadka, chanson traditionnelle des pays de l’Europe de l’Est chantée pendant le temps de Noël au cours des tournées rituelles de quartier. … Lire plus

« Les filles rentraient de pèlerinage » est une chanson populaire très drôle de l’album d’Otava Yo « Quelles chansons !» (2013). Elle est issue du répertoire des chœurs cosaques. « Quelles chansons! » est le quatrième album d’Otava Yo. En plus de « Les filles rentraient de pèlerinage » il contient les chansons suivantes: Kamarinskaya Le Balayeur Oh, blinis, mes blinis A … Lire plus

A propos de la chanson Pique la baleine d’Otava Yo Le groupe Otava Yo reprend la chanson de marins « Pique la baleine » publiée par le capitaine et écrivain français Armand Hayet dans son recueil de chants marins « Chansons de Bord » paru en 1927. Armand Hayet classe « Pique la baleine » comme « chanson du gaillard d’avant », c’est-à-dire … Lire plus